It's not completely done but here is a sneak peak.
Also, speaking of my husband who is a German engineer. This story is totally unrelated but I thought this was so funny. Ready? So I get common sayings, idioms, phrases, cliches, etc wrong pretty consistently. (This drives Grant crazy.) Anyways, I found that I can pretty much ask google anything I want so I ask google about these phrases/idioms/cliches pretty consistently before confidently opening my mouth (or typing on my little iphone). While talking to my sisters (via Facebook messenger) about the election, I couldn't remember that phrase, "if you throw enough shit against a wall, some of it has gotta stick." So I plugged a few of those words in to the google and this came up. Some guy asked some forum if there was a "faithful translation" of this phrase in German? Anyway, some other guy (starblue) replied and said, "I think the concept is too un-German to have an associated saying. Germans presume that everything has to be carefully planned and executed to succeed". I die. Even when I try to google random, stupid sayings some human out there on the interweb infiltrates my search results to tell me how un-German that phrase is. 😂
I think the concept is too un-german to have an associated saying. Germans presume that everything has to be carefully planned and executed to succeed.– starblue Jun 1 '11 at 12:04
| |||